遏止外洋盗版漫画, Manga Planet 平台将透过线上翻译体系供应英文语系内容 (149710)

admin 10个月前 (11-19) 科技 45 0

遏止外洋盗版漫画, Manga Planet 平台将透过线上翻译体系供应英文语系内容 (149710) 日本 透过 平台 漫画 新奇搞笑 翻译 大日本印刷 第1张

日本漫画产业在进入网路时期遭到不小打击,而借由网路流传的盗版漫画是个中一项大问题,虽然日本漫画刊行商也最先供应线上漫画平台,然则关于日本之外的大众,若未供应在地化的翻译照样难以推行的,同时很多漫画缺少外洋版权代办,也没法对本地的漫画爱好者供应翻译版本;大日本印刷 DNP 与 Fantasista 协作,为旗下平台 Magnet Planet 供应线上英文翻译功用,使热点漫画可供应英文语系,此项效劳将供应环球的一致定阅价钱,月租费为 6.99 美金,估计在 11 月 18 日最先供应效劳。

此项功用并不是以人力举行翻译,而是透过大日本印刷的 DNP 漫画线上编辑体系 MOES 供应翻译, MOES 是一项在具有高安全性的伺服器上的特别体系,号称可自翻译、校正到排版举行自动化实行,且翻译的质量相称高,透过线上实行号称可下降原始材料流出或是削减被盗版的机率。现在 Manga _Planet 先供应外洋市场供应英文版本,将来会延续增添更多言语。固然以私心来讲也是希望能快点推出中文版本就是...

前小米台湾总经理李佳峰确认将从灿坤3C总经理离职 任内曾积极推动品牌转型 (149689)

在担任灿坤3C总经理期间,李佳峰主要负责推动灿坤品牌转型,其中包含更换员工制服转换形象,同时也借由全新合作、销售模式改变灿坤既有营运模式,预期让发展29年之久的灿坤扭转市场刻版印象。 今年3月8日从小米台湾总经理职位离开,并且转任灿坤3C总经理的李佳峰,稍早证实因个人规划因素离开灿坤体系。 不过,目前李佳峰并未透露接下来职涯规划,而灿坤方面也仅透露李佳峰因个人规划因素离开。 在担任灿坤3C总经理期间,李佳峰主要负责推动灿坤品牌转型,其中包含更换员工制服转

Manga Planet 是大日本印刷在 2012 年供应的效劳,针对日本之外的市场供应日本高质量漫画,锁定故意进军日本之外市场的漫画家与刊行商供应方便的线上平台,主推单一价钱无穷浏览,并将依据漫画浏览的寓目次数供应内容供应者分润,也取得日本漫画刊行商与漫画家在此平台上架。

大日本印刷与 Fantasista 的目的是在 2022 年到达 15 万名付费用户与供应 3,000 部漫画作品,估计完成 12 亿的营业额,并想法透过正当的数位刊行抑止外洋盗版内容。

Manga Planet 官网:请点此


原文衔接:https://www.cool3c.com/article/149710
转载申明:本文转载自互联网,若有侵占你的好处,请发邮件至本站邮箱,本站24小时内将予删除。
平心在线声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。转载请注明:遏止外洋盗版漫画, Manga Planet 平台将透过线上翻译体系供应英文语系内容 (149710)

网友评论

  • (*)

最新评论

站点信息

  • 文章总数:742
  • 页面总数:0
  • 分类总数:8
  • 标签总数:1558
  • 评论总数:202
  • 浏览总数:15268